The phrase "dating game" refers to the process or activity of trying to find a romantic partner. It involves meeting and getting to know different people in order to determine compatibility and potential for a relationship.